Returns a single contact in the authenticated account, identified by contact_uuid OR contact_email (at least one required; supplying both narrows the match). Optional with_attributes=true adds a nested custom_attributes: {key: value} map to the response; by default custom attributes are omitted.